天津港,也稱天津新港,位于中華人民共和國天津市海河入??冢幱诰┙蚣匠鞘腥汉铜h(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈的交匯點(diǎn)上,是中國北方最大的綜合性港口和重要的對外貿(mào)易口岸。天津港是在淤泥質(zhì)淺灘上挖海建港、吹填造陸建成的世界航道等級最高的人工深水港.目前,天津港主航道水深已達(dá)21米,可滿足30萬噸級原油船舶和國際上最先進(jìn)的集裝箱船進(jìn)出港。
Tianjin Port, also known as Tianjin New Port, is located at the Haihe River estuary of Tianjin City of the People's Republic of China, at the junction of Beijing-Tianjin-Hebei Urban Agglomeration and the Bohai Rim Economic Circle. It is the largest comprehensive port and an important foreign trade port in northern China. Tianjin Port is the world's highest artificial deepwater port built by dredging and reclamation on muddy shoals. At present, the water depth of the main channel of Tianjin Port has reached 21 meters, which can meet the entry and exit of 300,000 tons of crude oil ships and the most advanced container ships in the world.